Jerome Binnom-Williams: Uncover the unseen influence behind modern full-back tactics. His often overlooked career shaped today's game.